We provide affordable professional translation services in Belfast and throughout Northern Ireland. Diversity NI maintains a register of experienced translators who are qualified at degree level. We offer translations for documents, certificates, contracts, etc.


  • - Certified legal translations
  • - Certified financial translations
  • - Technical translations
  • - Medical translations
  • - Certified translation of birth certificates
  • - Certified translation of marriage certificates
  • - Certified translation of divorce papers


We are fully compliant with the ISO 9001:2008 International Standard for Quality Management and DIN EN 15038 quality standard for translation services meaning the translations and other services we provide are subject to strict quality control processes.

Accredited document translation services

With many years’ experience in providing fully-accredited document translations, Diversity NI assists clients and individuals across a wide range of industries, including the legal, health, education and public sector.

With a network of experienced translators, we are able to provide accurate professional translation of documents to our clients. All linguists on our register are fully certified, highly specialised within certain fields and qualified at degree level so you can be assured that nothing becomes lost in translation.

As an accredited OCN Centre, we have built our reputation on quality and trust and together with our rigorous quality standards and highly competitive rates we are able to provide affordable professional translation services to the private and public sector.

With our friendly team we take care in answering all of your requests and promise to deliver your document translation with the highest quality.

Competitive prices

We work hard to provide fantastic value for our document translation services and we have some of the most highly competitive rates within the language industry.

Fast turnaround

Need a translation fast? Thanks to our network of linguists and our ISO 9001 accreditation, our project management team can oversee small or large-scale document translation projects within your deadline.

A streamlined process

Contact us, or use the form below, upload or email us your document straight away. Word format is preferred, but we can support most file types. Our accounts team will get in touch with you to discuss your request and provide you with a quote.

Once approved, we’ll handle everything after that for you. All translations we carry out are handled securely, confidential and in a highly-efficient environment.

Online translation Booking Form

Service Provider Details

Translation Details

Notes: Please specify the format of the translated document: pdf, word, post, etc.